Armstrong International offre des équipements, technologies et logiciels dernier cri garantissant un niveau optimal de sécurité, de contrôle des infections et de conformité, depuis la salle des machines jusqu’au point d’utilisation.
En tant que leader mondial de la production domestique d’eau chaude, des systèmes numériques de mélange et de contrôle de la température de l’eau, Armstrong connaît parfaitement les normes de diligence et les directives applicables à votre secteur. Nos solutions de pointe pour les installations d’eau chaude sont conçues pour réduire les risques de développement et de prolifération des légionelles et autres agents pathogènes opportunistes dans les installations d’eau des bâtiments, tout en prévenant les risques de blessure par brûlure et les litiges associés.
Solutions pour les installations d’eau chaude
Brochure sur les solutions numériques pour les installations d’eau chaude
Notre matériel vous aide à remplir vos obligations de conformité et nos logiciels précis de contrôle et de documentation vous permettent de l’attester.
Armstrong a commercialisé le premier dispositif de contrôle numérique de la température de l’eau au monde avec The Brain® et a mis au point SAGE®, le logiciel de contrôle et de documentation le plus avancé du marché. Nous vous aidons à respecter les réglementations et normes de diligence du secteur, telles que les normes ASHRAE, et les directives de l’Organisation mondiale de la Santé, des Académies nationales des sciences, de l’ingénierie et de médecine des États-Unis, etc.
- The Brain® et SAGE® : ils constituent la première barrière contre la bactérie Legionella et sont indispensables à la prévention de la légionellose.
- La vanne mélangeuse numérique The Brain®, les chauffe-eau Digital-Flo® et la solution intelligente de contrôle et de génération de rapports des installations d’eau chaude SAGE® font partie intégrante de votre plan de gestion des risques liés à votre installation d’eau chaude pour le secteur institutionnel.
Informations sur les solutions de contrôle de la température de l’eau
« Legionnaires’ Disease – The Disease of Modern Plumbing Systems and Costly Litigation » (Légionellose : la maladie des installations sanitaires modernes et des litiges coûteux)
de Tim Keane, Legionella Risk Management, Inc.
L’installation d’eau chaude multizone d’Armstrong, conçue pour l’ère de l’information
Notre réseau numérique de plomberie associe nos technologies de pointe et une nouvelle conception : plus simple, plus petit, il est désormais multizone et améliore de manière significative votre niveau de conformité avec les normes de diligence actuelles. L’installation d’eau chaude multizone d’Armstrong inclut le système numérique de contrôle de la température de l’eau The Brain®, le logiciel de contrôle et de documentation SAGE® et les chauffe-eau Digital-Flo®.
Normes de diligence pour limiter les risques de contamination aux légionelles et de brûlures
Les normes de diligence sont les lois, normes et directives applicables reconnues du secteur. En respectant les normes de diligence appropriées, vous pouvez réduire au maximum le risque de blessure par brûlure et de maladie causée par les légionelles.
La directive ASHRAE 12-2000 et la norme ASHRAE 188-2015 sont des normes de diligence qui incluent des recommandations essentielles pour l’établissement et la surveillance des limites de contrôle de température pour les installations d’eau chaude.
Bactérie Legionella et légionellose
Les légionelles sont un type de bactéries qui peuvent causer, chez les personnes à risques, une forme grave et souvent mortelle de pneumonie, connue sous le nom de maladie du légionnaire. Au cours de la dernière décennie, des cas de maladie du légionnaire ont été signalés dans le monde entier. Un lien a été établi entre les foyers déclarés et des bâtiments dotés d’installations d’eau chaude de grande taille ou complexes, à l’entretien déficient. Les systèmes d’eau potable des hôtels, hôpitaux, maisons de soins et autres établissements constituent les principales sources de développement de la bactérie Legionella, le plus souvent localisée dans les ballons d’eau chaude et les chauffe-eau, les grandes installations sanitaires, la robinetterie et les douches, les spas, les bains à remous, les fontaines d’ornement et les pièces d’eau, et les tours de refroidissement (système de climatisation).
Directive ASHRAE 12-2000
4.1.6 Recommended Treatment. Hot water stored above 60°C (140°F), minimum recirculated return 51°C (124°F). (Traitement recommandé : Eau chaude stockée au-dessus de 140 °F (60 °C), retour minimum en recirculation 124 °F (51 °C)).
Norme ASHRAE 188-2015 Legionellosis : Risk Management for Building Water Systems (Légionellose : Gestion des risques pour les réseaux d’alimentation en eau des bâtiments)
6.1.3 Control Limits. Establish limits within which a chemical or physical parameter must be monitored and maintained. (Limites de contrôle : Définir les limites de contrôle et de gestion d’un paramètre chimique ou physique.)
Norme ASHRAE 188-2015 Legionellosis : Risk Management for Building Water Systems (Légionellose : Gestion des risques pour les réseaux d’alimentation en eau des bâtiments)
6.1.4 Monitoring. Establish a system for monitoring the parameters associated with the control limits established in 6.1.3. (Contrôle : Définir un système pour le contrôle des paramètres associés aux limites de contrôle fixées au paragraphe 6.1.3.)
Norme ASHRAE 188-2015 Legionellosis : Risk Management for Building Water Systems (Légionellose : Gestion des risques pour les réseaux d’alimentation en eau des bâtiments)
6.1.7 Documentation and Recordkeeping. Establish documentation and maintain records. (Documentation et archivage : Établir une documentation et gérer des archives.)