{"id":41180,"date":"2022-05-16T15:55:52","date_gmt":"2022-05-16T15:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/armstronginternational.com\/emea\/soluzioni-per-lacqua-calda\/acqua-calda-per-sicurezza-e-conformita\/"},"modified":"2025-04-14T17:17:25","modified_gmt":"2025-04-14T17:17:25","slug":"acqua-calda-per-sicurezza-e-conformita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/prodotti\/soluzioni-per-lacqua-calda\/acqua-calda-per-sicurezza-e-conformita\/","title":{"rendered":"Acqua calda civile"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":41178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-41180","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"banner_type":"medium","video":"","banner_image":10000038587,"banner_heading":"Esperienza globale nel settore dell'acqua calda civile","banner_subhead":"","banner_paragraph":"","button_link":"","button_label":"","modules":[{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Armstrong International offre apparecchiature, tecnologia e software all'avanguardia per la massima sicurezza degli utenti, il controllo delle infezioni e la conformit\u00e0, dall'area tecnica al punto di utilizzo.<\/h3>\r\nIn qualit\u00e0 di leader mondiale nella produzione di acqua calda per usi domestici e nel controllo digitale della miscelazione e della temperatura dell'acqua, Armstrong conosce gli standard di cura e le linee guida per il vostro settore. Le nostre soluzioni all'avanguardia per l'acqua calda sono progettate per ridurre i rischi di crescita e diffusione della legionella e di altri agenti patogeni opportunistici nei sistemi idrici degli edifici, riducendo al contempo il rischio di lesioni da scottature e le relative controversie legali.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.eu\/products\/?type=hot-water&amp;regions=emea\">Prodotti per l'acqua calda<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.eu\/wp-content\/uploads\/Broch_DigitalHotWater_435B_20220222.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure sulle soluzioni digitali per l'acqua calda<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":"left","image_1":10000035413,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Forniamo l'hardware per guidare la vostra conformit\u00e0 e il software che vi permette di dimostrarla con un monitoraggio e una documentazione accurati.<\/h3>\r\nArmstrong ha introdotto nel mondo il controllo digitale della temperatura dell'acqua con The Brain<sup>\u00ae<\/sup> e SAGE<sup>\u00ae<\/sup>, il pi\u00f9 avanzato software di monitoraggio e analisi disponibile. Possiamo aiutarvi a rispettare le normative e gli standard di cura da fonti quali: ASHRAE, Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, National Academies of Sciences, Engineering and Medicine e altre ancora.\r\n<ul>\r\n \t<li>The Brain<sup>\u00ae<\/sup> e SAGE<sup>\u00ae<\/sup> - le prime barriere contro la legionella, essenziali per la prevenzione della legionellosi.<\/li>\r\n \t<li>Valvola di miscelazione digitale The Brain<sup>\u00ae<\/sup>, Scaldacqua Digital-Flo<sup>\u00ae<\/sup> e il software intelligente di monitoraggio e reporting SAGE<sup>\u00ae<\/sup> degli impianti dell'acqua calda sono componenti integrali del vostro piano di gestione dei rischi dell'impianto istituzionale dell'acqua calda.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/armstronginternational.eu\/wp-content\/uploads\/Broch_HotWaterTempControlSolutions_200_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni sul prodotto di controllo della temperatura dell'acqua<\/a>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-both","background":"image","image_position":false,"image_1":10000038482,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"font-light","section_heading":"","module_content_1":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\"Legionnaires\u2019 Disease \u2013 The Disease of Modern Plumbing Systems and Costly Litigation\"<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>di Tim Keane, Legionella Risk Management, Inc.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/armstronginternational.eu\/wp-content\/uploads\/SR_TheLegionnairesDiseaseTheDiseaseofModernPlumbingSystemsandCostlyLitigation_EN_20091001.pdf\">Maggiori informazioni<\/a><\/p>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Illustrazione della soluzione multi-zona di Armstrong","download_link":""},{"download_label":"Leggete l&apos;articolo \"Digital Hot Water Systems\" di Plumbing Engineer","download_link":""}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"narrow","padding":"pad-both","background":"none","image_position":"left","image_1":34842,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2>Impianto dell'acqua calda multi-zona di Armstrong - Costruito per l'era dell'informazione<\/h2>\r\nAbbiamo combinato la nostra tecnologia all'avanguardia con il design del sistema per un impianto idraulico digitale pi\u00f9 semplice, pi\u00f9 piccolo e multi-zona che migliora notevolmente la conformit\u00e0 agli standard di cura odierni. L'impianto dell'acqua calda multi-zona di Armstrong comprende il controllo digitale della temperatura dell'acqua The Brain<sup>\u00ae<\/sup>, il software di monitoraggio e analisi SAGE<sup>\u00ae<\/sup> e gli scaldacqua Digital-Flo<sup>\u00ae<\/sup>.","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":null},{"module":"downloads","content_type_1":"standard","padding":"pad-bottom","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Legionella e legionellosi<\/h3>\nLa legionella \u00e8 un tipo di batterio che pu\u00f2 causare una forma grave e spesso letale di polmonite, nota come legionellosi, nelle persone a rischio. Nell&apos;ultimo decennio, la legionellosi \u00e8 stata segnalata in tutto il mondo. I focolai sono stati collegati a edifici con sistemi idrici di grandi dimensioni o complessi, sottoposti a una manutenzione inadeguata. I sistemi di acqua potabile di alberghi, ospedali, case di cura e altre strutture sono le principali fonti di legionella, che si trova pi\u00f9 spesso nei serbatoi dell&apos;acqua calda e negli scaldacqua, nei grandi impianti idraulici, nei rubinetti e nelle docce, nelle vasche idromassaggio, nelle spa con idromassaggio, nelle fontane e nei giochi d&apos;acqua decorativi e nelle torri di raffreddamento (unit\u00e0 di condizionamento).","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":[{"accordion_item_heading":"Legionella e legionellosi","accordion_item_body":"La legionella \u00e8 un tipo di batterio che pu\u00f2 causare una forma grave e spesso letale di polmonite, nota come legionellosi, nelle persone a rischio. Nell&apos;ultimo decennio, la legionellosi \u00e8 stata segnalata in tutto il mondo. I focolai sono stati collegati a edifici con sistemi idrici di grandi dimensioni o complessi, sottoposti a una manutenzione inadeguata. I sistemi di acqua potabile di alberghi, ospedali, case di cura e altre strutture sono le principali fonti di legionella, che si trova pi\u00f9 spesso nei serbatoi dell&apos;acqua calda e negli scaldacqua, nei grandi impianti idraulici, nei rubinetti e nelle docce, nelle vasche idromassaggio, nelle spa con idromassaggio, nelle fontane e nei giochi d&apos;acqua decorativi e nelle torri di raffreddamento (unit\u00e0 di condizionamento)."},{"accordion_item_heading":"Linee guida ASHRAE 12-2000","accordion_item_body":"4.1.6 <strong>Trattamento raccomandato.<\/strong> Acqua calda conservata al di sopra di 140 \u00b0F (60 \u00b0C), ritorno minimo in ricircolo a 124 \u00b0F (51 \u00b0C)."},{"accordion_item_heading":"Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici","accordion_item_body":"6.1.3 <strong>Limiti di controllo. <\/strong>Definire i limiti entro i quali un parametro chimico o fisico deve essere monitorato e mantenuto.\n\n6.1.4 <strong>Monitoraggio. <\/strong>Definire un sistema per il monitoraggio dei parametri associati ai limiti di controllo stabiliti al punto 6.1.3.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Foto: Richiamo al rapporto di riepilogo acqua calda; anche alla dashboard - fare riferimento a HW-348<\/em>\n\n6.1.7 <strong>Documentazione e conservazione dei record<\/strong>. Definire la documentazione e conservare i record."}],"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Illustrazione della soluzione multi-zona di Armstrong","download_link":"https:\/\/armstronginternational.eu\/wp-content\/uploads\/Image_DRVIllustration_EN.pdf"},{"download_label":"Leggete l&apos;articolo \"Digital Hot Water Systems\" di Plumbing Engineer","download_link":"https:\/\/armstronginternational.eu\/wp-content\/uploads\/Mag_DigitalHotWaterSystems_PlumbingEngineer_EN_2017.pdf"}],"menu_item":null},{"module":"side","content_type_1":"accordion","padding":"pad-none","background":"none","image_position":"right","image_1":10000034737,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h2>Standard di cura per ridurre i rischi di legionella e scottature<\/h2>\r\nPer standard di cura si intende il riconoscimento delle leggi, degli standard e delle linee guida applicabili. L'osservanza di uno standard di cura appropriato pu\u00f2 ridurre al minimo il rischio di malattie legate alla legionella e di lesioni da scottature.\r\n\r\nLe linee guida ASHRAE 12-2000 e lo standard ASHRAE 188-2015 sono standard di cura che includono raccomandazioni fondamentali per la definizione e il monitoraggio dei limiti di controllo della temperatura dei sistemi ad acqua calda.","module_content_2":"<h4 style=\"text-align: left\"><strong>Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">6.1.3 <strong>Limiti di controllo. <\/strong>Definire i limiti entro i quali un parametro chimico o fisico deve essere monitorato e mantenuto.<\/p>","module_content_3":"","accordion":[{"accordion_item_heading":"Linee guida ASHRAE 12-2000","accordion_item_body":"4.1.6 <strong>Trattamento raccomandato.<\/strong> Acqua calda conservata al di sopra di 140 \u00b0F (60 \u00b0C), ritorno minimo in ricircolo a 124 \u00b0F (51 \u00b0C)."},{"accordion_item_heading":"Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici","accordion_item_body":"6.1.3 <strong>Limiti di controllo. <\/strong>Definire i limiti entro i quali un parametro chimico o fisico deve essere monitorato e mantenuto.\n\n6.1.4 <strong>Monitoraggio. <\/strong>Definire un sistema per il monitoraggio dei parametri associati ai limiti di controllo stabiliti al punto 6.1.3.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Foto: Richiamo al rapporto di riepilogo acqua calda; anche alla dashboard - fare riferimento a HW-348<\/em>\n\n6.1.7 <strong>Documentazione e conservazione dei record<\/strong>. Definire la documentazione e conservare i record."}],"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Brochure sulle soluzioni digitali per l&apos;acqua calda","download_link":""},{"download_label":"Informazioni sul prodotto di controllo della temperatura dell&apos;acqua (termostatico digitale)","download_link":""},{"download_label":"Brochure sulle soluzioni per acqua calda per sanit\u00e0 e CMS","download_link":""}],"menu_item":null},{"module":"full","content_type_1":"standard","padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h3>Legionella e legionellosi<\/h3>\r\nLa legionella \u00e8 un tipo di batterio che pu\u00f2 causare una forma grave e spesso letale di polmonite, nota come legionellosi, nelle persone a rischio. Nell'ultimo decennio, la legionellosi \u00e8 stata segnalata in tutto il mondo. I focolai sono stati collegati a edifici con sistemi idrici di grandi dimensioni o complessi, sottoposti a una manutenzione inadeguata. I sistemi di acqua potabile di alberghi, ospedali, case di cura e altre strutture sono le principali fonti di legionella, che si trova pi\u00f9 spesso nei serbatoi dell'acqua calda e negli scaldacqua, nei grandi impianti idraulici, nei rubinetti e nelle docce, nelle vasche idromassaggio, nelle spa con idromassaggio, nelle fontane e nei giochi d'acqua decorativi e nelle torri di raffreddamento (unit\u00e0 di condizionamento).","module_content_2":"<h4 style=\"text-align: left\"><strong>Standard ASHRAE 188-2015 <\/strong><strong>Legionellosi: Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">6.1.7 <strong>Documentazione e conservazione dei record<\/strong>. Definire la documentazione e conservare i record.<\/p>","module_content_3":"","accordion":[{"accordion_item_heading":"Linee guida ASHRAE 12-2000","accordion_item_body":"4.1.6 <strong>Trattamento raccomandato.<\/strong> Acqua calda conservata al di sopra di 140 \u00b0F (60 \u00b0C), ritorno minimo in ricircolo a 124 \u00b0F (51 \u00b0C)."},{"accordion_item_heading":"Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici","accordion_item_body":"6.1.3 <strong>Limiti di controllo. <\/strong>Definire i limiti entro i quali un parametro chimico o fisico deve essere monitorato e mantenuto.\n\n6.1.4 <strong>Monitoraggio. <\/strong>Definire un sistema per il monitoraggio dei parametri associati ai limiti di controllo stabiliti al punto 6.1.3.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Foto: Richiamo al rapporto di riepilogo acqua calda; anche alla dashboard - fare riferimento a HW-348<\/em>\n\n6.1.7 <strong>Documentazione e conservazione dei record<\/strong>. Definire la documentazione e conservare i record."}],"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Brochure sulle soluzioni digitali per l&apos;acqua calda","download_link":""},{"download_label":"Informazioni sul prodotto di controllo della temperatura dell&apos;acqua (termostatico digitale)","download_link":""},{"download_label":"Brochure sulle soluzioni per acqua calda per sanit\u00e0 e CMS","download_link":""}],"menu_item":null},{"module":"2col","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Linee guida ASHRAE 12-2000<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">4.1.6 <strong>Trattamento raccomandato.<\/strong> Acqua calda conservata al di sopra di 60\u00a0\u00b0C (140\u00a0\u00b0F), ritorno minimo in ricircolo a 51\u00a0\u00b0C (124\u00a0\u00b0F).<\/p>","module_content_2":"<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">6.1.3 <strong>Limiti di controllo. <\/strong>Definire i limiti entro i quali un parametro chimico o fisico deve essere monitorato e mantenuto.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Brochure sulle soluzioni digitali per l&apos;acqua calda","download_link":""},{"download_label":"Informazioni sul prodotto di controllo della temperatura dell&apos;acqua (termostatico digitale)","download_link":""},{"download_label":"Brochure sulle soluzioni per acqua calda per sanit\u00e0 e CMS","download_link":""}],"menu_item":[{"link":"","label":"Home Acqua calda\u00a0"},{"link":"","label":"Riscaldamento dell&apos;acqua con gas o vapore"},{"link":"","label":"Acqua calda per sicurezza e conformit\u00e0\u00a0"},{"link":"","label":"Casi studio per l&apos;acqua calda"},{"link":"","label":"Armstrong University - Corso di studio sull&apos;acqua calda"}]},{"module":"2col","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Standard ASHRAE 188-2015 (Legionellosi): Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">6.1.4 <strong>Monitoraggio. <\/strong>Definire un sistema per il monitoraggio dei parametri associati ai limiti di controllo stabiliti al punto 6.1.3.<\/p>","module_content_2":"<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Standard ASHRAE 188-2015 <\/strong><strong>Legionellosi: Gestione del rischio per i sistemi idrici degli edifici<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">6.1.7 <strong>Documentazione e conservazione dei record<\/strong>. Definire la documentazione e conservare i record.<\/p>","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"","downloads":null,"menu_item":[{"link":"","label":"Home Acqua calda\u00a0"},{"link":"","label":"Riscaldamento dell&apos;acqua con gas o vapore"},{"link":"","label":"Acqua calda per sicurezza e conformit\u00e0\u00a0"},{"link":"","label":"Casi studio per l&apos;acqua calda"},{"link":"","label":"Armstrong University - Corso di studio sull&apos;acqua calda"}]},{"module":"submenu","content_type_1":false,"padding":"pad-none","background":"none","image_position":false,"image_1":null,"image_2":null,"video_file":null,"color":"","font_color":"","section_heading":"","module_content_1":"<section class=\"submenu pad-top\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Scoprite cosa pu\u00f2 fare per voi la nostra esperienza globale nel settore dell'acqua calda<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","module_content_2":"","module_content_3":"","accordion":null,"content_connector":null,"download_box_heading":"Download","downloads":[{"download_label":"Brochure sulle soluzioni digitali per l&apos;acqua calda","download_link":""},{"download_label":"Informazioni sul prodotto di controllo della temperatura dell&apos;acqua (termostatico digitale)","download_link":""},{"download_label":"Brochure sulle soluzioni per acqua calda per sanit\u00e0 e CMS","download_link":""}],"menu_item":[{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.eu\/products-landing\/hot-water-solutions\/","title":"","target":false},"label":"Home Acqua calda\u00a0"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.eu\/products-landing\/hot-water-solutions\/heating-water-with-gas-steam\/","title":"","target":false},"label":"Soluzioni per acqua calda industriale"},{"link":{"type":"url","value":"https:\/\/armstronginternational.eu\/products-landing\/hot-water-solutions\/hot-water-for-safety-compliance\/","title":"","target":false},"label":"Soluzioni per acqua calda civile"}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41180\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstronginternational.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}